Border Sidekick

Marriage certificate · Thailand

Legalize a New Hampshire marriage certificate for Thailand

Married in New Hampshire and moving to Thailand, or registering your marriage there? Your New Hampshire marriage certificate needs three certifications, in this order: the New Hampshire Secretary of State, the US Department of State, and the Royal Thai Consulate-General, New York, which handles documents from New Hampshire.

Thailand isn't part of the apostille convention. Ask the state for an authentication certificate for Thailand, not an apostille: the Thai embassy and consulates won't accept an apostille.

Last checked 2026-11-19

The 4 steps

1. Order a certified copy of your marriage certificate

County marriage records office

Send:

  • Request form from the office that issued your marriage license (New Hampshire). Usually the county clerk, recorder or probate court.
  • Copy of your photo ID
  • The fee (check the office's site; many don't take personal checks)

Ask for a certified copy, not a photocopy or an 'informational' copy. Order two so you keep a spare.

Ask whether the New Hampshire Secretary of State can authenticate the signature on it. Some states only authenticate copies signed by a current official, or issued recently.

2. State authentication by the New Hampshire Secretary of State

New Hampshire Secretary of State

Send:

  • The office's authentication / apostille request form
  • Your certified marriage certificate
  • The fee, paid the way the office asks
  • A prepaid, tracked return envelope if the office accepts one

Write Thailand as the country of use. Thailand isn't part of the apostille treaty, so you need an authentication certificate, not an apostille. The Thai Embassy won't accept an apostille.

Fees, forms and mailing addresses are on the office's own page (linked below). We'll add filled forms for your state as we verify them.

Official page

3. Federal authentication by the U.S. Department of State

U.S. Department of State, Office of Authentications · Fee: $20.00 per document · Takes 10-30 business days

Send:

  • Form DS-4194
  • Marriage certificate with the New Hampshire authentication attached
  • $20 check or money order
  • Self-addressed prepaid return envelope with tracking.
Department of State
Office of Authentications
44132 Mercure Circle
P.O. Box 1206
Sterling, VA 20166-1206

Payment: Check or money order (exact amount), payable to U.S. Department of State.

Mail it by USPS with tracking. The address is a P.O. box.

They return everything in one envelope and don't use FedEx.

Mail-in processing usually takes several weeks. Check the current time on the State Department page.

Official page

4. Legalization at the Royal Thai Consulate-General, New York

Royal Thai Consulate-General, New York · Fee: $15.00 per document · Takes 5-15 business days

Send:

  • Legalization form, signed
  • Marriage certificate with the state and State Department certificates attached
  • Photocopy of every page, including the State Department seal
  • Copy of your passport, ID card or driver's license
  • Self-addressed, prepaid USPS Express Mail return envelope
Royal Thai Consulate-General
Legalization Division
351 East 52nd Street
New York, NY 10022

Payment: The consulate's page says cash only. Ask them how to pay by mail before sending cash.

The Royal Thai Consulate-General, New York handles documents issued in New Hampshire. It only accepts documents with the U.S. Department of State seal, never an apostille.

Call or email the Legalization Division about payment before mailing.

Get the application from the consulate's page: https://newyork.thaiembassy.org/en/page/legalization

Official page

Costs and timing at a glance

StepOfficeFeeProcessing
1County marriage records officeSet by the countyVaries
2New Hampshire Secretary of StateSee the office's pageVaries
3U.S. Department of State, Office of Authentications$20.00 per document10-30 business days
4Royal Thai Consulate-General, New York$15.00 per document5-15 business days

Plus mailing time each way. Expect roughly 5-13 weeks in total.

Then, in Thailand

With the legalized certificate you can apply for the Non-O spouse visa, then have it translated, register the marriage at the district office and extend your stay for a year.

  • Apply for the Non-O visa online
  • Travel to Thailand
  • Translate into Thai and certify the translation
  • Register your marriage at the district office (Kor Ror 22)
  • Get your 1-year extension of stay

Questions

Can I use an apostille for Thailand?

No. Thailand isn't a member of the apostille convention, so Thai offices need the US State Department's authentication followed by legalization at the Thai embassy or consulate. Ask the state for an authentication (sometimes called a certificate of authentication) for use in Thailand.

Which Thai office handles New Hampshire documents?

The Royal Thai Consulate-General, New York. Thai missions only legalize documents from the states they cover, so sending a New Hampshire certificate elsewhere gets it returned.

Do I need a new certified copy?

Use a recently issued certified copy from the county or state office that holds the record. Some states only authenticate copies signed by a current official, so a decades-old copy may be refused. Order two so you keep a spare.

Can someone in Thailand do this for me?

No. Every step happens in the US. Once it's legalized, the translation and registration happen in Thailand.